1
00:00:07,861 --> 00:00:12,861
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:12,861 --> 00:00:17,861
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:17,861 --> 00:00:18,821
[දොර කෙඳිරීම]

4
00:00:18,901 --> 00:00:21,021
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීත වාදනය]

5
00:00:21,101 --> 00:00:24,101
[නාඩියා] ඇයි අලි මෙතන නැත්තේ?
මෙය මා සහ ඔහු අතරය.

6
00:00:25,341 --> 00:00:28,821
ඒක තීරණය කරන්නේ අලි නෙවෙයි මගේ රත්තරනේ.
මම තමයි තීරණය කරන්න ඕන.

7
00:00:28,901 --> 00:00:31,901
මම සඳුදා ඔබට පැවසූ පරිදි,
අපි වෛද්යවරයා වෙත යන්නෙමු.

8
00:00:31,981 --> 00:00:34,621
- මම ඔහුට කතා කළා, ඔහු එය සමඟ කටයුතු කරයි.
-[නාඩියා හුස්ම හිර කරයි]

9
00:00:34,701 --> 00:00:36,101
[Sawsan] කරදර වෙන්න එපා නාඩියා.

10
00:00:36,621 --> 00:00:40,221
ඒ සියල්ල එකම දිනක සිදු කරනු ඇත,
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

11
00:00:40,301 --> 00:00:42,221
ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනීමට මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

12
00:00:42,821 --> 00:00:47,021
ඔබ හොඳ වී යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු,
අපි අලි එක්ක ඔයාගේ අනාගතය ගැන කතා කරමු.

13
00:00:52,461 --> 00:00:53,981
මේ ගෑනි ඔයාව රවට්ටනවා.

14
00:00:54,581 --> 00:00:56,341
ඇය මෙහි සිටී, ඔබට ඇයගෙන් විමසන්න.

15
00:00:56,421 --> 00:00:59,581
[සංගීතය අසුබ වෙයි]

16
00:00:59,661 --> 00:01:01,541
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

17
00:01:02,181 --> 00:01:04,101
අනික මම කියන දේ තමයි වෙන්න යන්නේ.

18
00:01:05,501 --> 00:01:08,981
- මම ඇයව වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ දුටුවෙමි -
- මම කිව්වා මේක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි කියලා!

19
00:01:28,581 --> 00:01:30,341
[නිහඬව හඬමින්]

20
00:01:30,421 --> 00:01:32,701
[සංගීතය මනෝභාවයට පත්වේ]

21
00:01:32,781 --> 00:01:34,421
[දුර ගිගුරුම් හඬ]

22
00:01:34,501 --> 00:01:37,341
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා
දැන් අවුරුද්දක් දික්කසාදයට.

23
00:01:37,421 --> 00:01:39,501
අපි එකිනෙකා ස්පර්ශ කර නැත
වසර දෙකක් සඳහා.

24
00:01:39,581 --> 00:01:42,541
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?
ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියේ නැතැයි මට කියන්න එපා.

25
00:01:44,821 --> 00:01:46,461
මම නොදන්න උත්සාහ කළා.

26
00:01:47,261 --> 00:01:49,101
එවිට ඔබ ඔබටම බොරු කියනවා.

27
00:01:49,181 --> 00:01:52,101
ඔබට සිතාගත නොහැක
ඔබට අවශ්ය දෙයක් අහිමි වීම,

28
00:01:52,181 --> 00:01:54,101
නැත්නම් කාට හරි ඔයාට එපා කියන්න!

29
00:01:54,181 --> 00:01:58,381
ඔබ අපේක්ෂා කළේ මා ඔබ සමඟ ජීවත් වීමටයි,
ඔයා දැනගෙන ඉද්දි මට මෙතන ඉන්න බෑ!

30
00:01:58,461 --> 00:01:59,581
ඇයි එහෙම කරන්නේ?

31
00:02:01,661 --> 00:02:04,861
මොකද ඔයාට වැඩක් නෑ
ඔබ හැර අන් කිසිවක් ගැන.

32
00:02:05,821 --> 00:02:08,221
ඔබට අවශ්‍ය දේ තමයි සිදුවිය යුතු දේ.

33
00:02:10,901 --> 00:02:13,101
නමුත් මෙතැන් සිට නැහැ.

34
00:02:13,181 --> 00:02:15,701
මට අවශ්‍ය වෙන්නේ වෙන්න තියෙන දේ විතරයි.

35
00:02:15,781 --> 00:02:18,261
[සංගීතය අසුබ වෙයි]

36
00:02:18,341 --> 00:02:19,461
එකක්,

37
00:02:19,541 --> 00:02:22,061
ඔබ සම්බන්ධතාවය කපා හැරිය යුතුය
වහාම එම පුද්ගලයා සමඟ.

38
00:02:22,141 --> 00:02:23,541
නැත්තම් මම ඔය දෙන්නව මරනවා.

39
00:02:23,621 --> 00:02:25,781
ඔබ හොඳින් දන්නවා
මට ඒකට හැකියාව තියෙනවා කියලා.

40
00:02:26,981 --> 00:02:27,981
දෙක,

41
00:02:29,061 --> 00:02:31,301
මෙතැන් සිට අපේ එකා මැරෙන තුරු

42
00:02:32,981 --> 00:02:34,701
මා අසල නිදාගන්න එපා.

43
00:02:41,181 --> 00:02:43,181
[අශුභ සංගීතය දිගටම]

44
00:02:45,021 --> 00:02:46,221
[දොර වසා]

45
00:02:49,821 --> 00:02:52,541
-[ගිගුරුම් හඬ]
-[සංගීතය නතර]

46
00:02:52,621 --> 00:02:54,421
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

47
00:02:54,501 --> 00:02:56,221
නාඩියා
2007 ගිම්හානය

48
00:02:59,741 --> 00:03:01,741
[සංගීත ඉදිමීම]

49
00:03:05,981 --> 00:03:09,301
අතීතයේ දෝංකාරය

50
00:03:09,381 --> 00:03:10,821
[සංගීතය නතර]

51
00:03:11,781 --> 00:03:14,821
-[එලාම් නාද කිරීම]
-[අසුභ සංගීත වාදනය]

52
00:03:27,741 --> 00:03:30,181
[දුර සයිරන් නාදය]

53
00:03:31,981 --> 00:03:33,061
[දොර අගුලේ හඬ]

54
00:03:33,141 --> 00:03:35,101
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීත වාදනය]

55
00:03:46,181 --> 00:03:48,021
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

56
00:04:12,141 --> 00:04:14,221
[සංගීතය අද්භූත වෙයි]

57
00:04:23,741 --> 00:04:26,301
[සංගීතය කුතුහලය දනවනසුලු වෙයි]

58
00:04:37,941 --> 00:04:39,301
[තට්ටු කිරීම]

59
00:04:41,101 --> 00:04:43,501
[මිනිසා] මට සමාවෙන්න.
හෝටලයේ සිද්ධියක් වෙලා තියෙනවා.

60
00:04:43,581 --> 00:04:45,141
අපි සියලු කාමර ඉවත් කළ යුතුයි.

61
00:04:47,301 --> 00:04:49,341
[කුතුහලය දනවන සංගීතය දිගටම]

62
00:04:56,061 --> 00:04:58,101
[දුර මිනිසුන් කතා කරයි]

63
00:05:06,941 --> 00:05:09,501
[කුතුහලය දනවන සංගීතය නිහඬ වේ]

64
00:05:18,501 --> 00:05:20,981
ඔබ කිසිවක් දුටු බව කියන්න එපා.

65
00:05:21,061 --> 00:05:26,341
යෙහියා සඳහන් කිරීම මතු වනු ඇත
යසින් සහ ඔබේ මුළු පවුලම.

66
00:05:26,421 --> 00:05:31,981
මෙම පණිවිඩය වහාම මකන්න.

67
00:05:44,741 --> 00:05:46,581
-[මිනිසා] මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
-[සංගීතය නතර]

68
00:05:46,661 --> 00:05:48,221
හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?

69
00:05:48,301 --> 00:05:51,341
කවුරුහරි මගේ දොරට තට්ටු කළා,
සිද්ධියක් වෙලා තියෙනවා කියලා.

70
00:05:51,421 --> 00:05:54,701
තත්වයක් ඇති වී ඇත.
ආරක්ෂකයා උඩුමහලේ මිය ගිය අමුත්තෙක් සොයා ගත්තේය.

71
00:05:54,781 --> 00:05:57,421
හ්ම්. ඒක තමයි නිල අනුවාදය.

72
00:05:58,581 --> 00:05:59,821
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

73
00:05:59,901 --> 00:06:01,541
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

74
00:06:01,621 --> 00:06:04,141
එය සැලසුම් සහගත සටනක් බව පෙනේ,
ලොකු එකක්.

75
00:06:05,341 --> 00:06:06,621
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

76
00:06:06,701 --> 00:06:09,501
[මිනිසා 1] කවුරුහරි හෝටලය ක්‍රියා විරහිත කළා
එය සිදුවීමට පෙර කැමරා.

77
00:06:10,101 --> 00:06:12,061
හිටපු හැමෝම
අර තට්ටුවේ තියෙන්නේ එතනමයි.

78
00:06:12,141 --> 00:06:14,061
-[මිනිසා 2] ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- තත්පරයක්.

79
00:06:14,141 --> 00:06:15,381
-එතන.
- මෝනා.

80
00:06:17,461 --> 00:06:19,741
[නොසන්සුන් සංගීතය ඉදිමීම]

81
00:06:21,541 --> 00:06:23,701
එයා එක්ක ඉන්න කෙල්ල කවුද කියලා දැනගන්න ඕන.

82
00:06:24,741 --> 00:06:25,581
ඇගේ නම ගන්න.

83
00:06:27,341 --> 00:06:28,581
[Layla] ඔබ හොඳින්ද?

84
00:06:28,661 --> 00:06:30,261
-මම සනීපෙන්.
- යමක් සිදු වූවාද?

85
00:06:30,341 --> 00:06:32,181
- කිසිවක් සිදු නොවීය.
- ඔයා හොඳින්ද?

86
00:06:32,261 --> 00:06:34,021
-[මෝනා] ම්ම්-හ්ම්.
- මම ඉක්මනට එන්නම්.

87
00:06:35,541 --> 00:06:37,821
ඔය සිද්දිය උනේ උබේ මහලේ නේද?

88
00:06:37,901 --> 00:06:39,341
- ඔව්.
- හා මොකද වුණේ?

89
00:06:39,941 --> 00:06:43,101
- මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.
- එන්න, මිස්. නිලධාරියා කතා කරනවා.

90
00:06:43,181 --> 00:06:45,501
[යසින්] ඔබ මගේ දුවට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වාද?
ඇගේ දුරකථනයේ?

91
00:06:45,581 --> 00:06:46,781
මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

92
00:06:47,741 --> 00:06:50,941
- පසුව? මම ඔයාට එහෙම කරන්න කිව්වේ නැහැ.
-[ආතති සංගීතය දිගටම]

93
00:06:51,021 --> 00:06:53,301
[Khaled] මම රඟපෑවා
ඒ නිසා අපි හැමෝම අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැහැ.

94
00:06:53,381 --> 00:06:55,741
-[මෝනා] මම ඔබ සමඟ වහාම එන්නම්.
-කරුණාකර.

95
00:06:55,821 --> 00:06:56,701
[මෝනා] හරි.

96
00:06:56,781 --> 00:06:58,701
මේක යේහියා එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවද?

97
00:07:02,181 --> 00:07:03,221
[ආරක්ෂක] එන්න, මිස්!

98
00:07:09,861 --> 00:07:13,541
දුරකථනයෙන් එය ප්රමාණවත්ය.
මම කතා කරන්නේ වෙන දෙයක් ගැන.

99
00:07:14,221 --> 00:07:16,981
මිනිහා ඉඳලා තියෙනවා
මුළු කාලයම අපේ නාසය යට.

100
00:07:17,501 --> 00:07:18,461
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

101
00:07:19,421 --> 00:07:20,781
මම ඔයාව දැක්කම කියන්නම්.

102
00:07:22,141 --> 00:07:24,181
[ආතති සංගීතය දිගටම]

103
00:07:24,261 --> 00:07:25,901
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

104
00:07:25,981 --> 00:07:27,861
[විසන්ධි ස්වරය]

105
00:07:31,861 --> 00:07:34,981
-[ජංගම දුරකථන කම්පනය]
-[පුද්ගලයා කෙඳිරිගාමින්]

106
00:07:35,061 --> 00:07:36,901
[සංගීතය නිහඬ හා නාටකාකාර වේ]

107
00:07:36,981 --> 00:07:39,541
[සලා කෙඳිරිගාමින්]

108
00:07:44,621 --> 00:07:45,661
ඒ ඔහුද?

109
00:07:46,381 --> 00:07:47,901
[සලා දිගටම කෙඳිරිගාමින්]

110
00:07:47,981 --> 00:07:49,421
ඒ ඔහුද නැද්ද?

111
00:07:49,941 --> 00:07:50,901
එයා තමයි.

112
00:07:51,421 --> 00:07:53,421
- ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න.
-[ජංගම දුරකථනය දිගටම කම්පනය වේ]

113
00:07:53,501 --> 00:07:54,501
[සලා] මම බයයි.

114
00:07:55,821 --> 00:07:57,581
ෆට්ලාගෙන් පළිගන්න ඕන නැද්ද?

115
00:07:58,181 --> 00:07:59,101
ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න.

116
00:07:59,621 --> 00:08:00,461
ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න!

117
00:08:00,541 --> 00:08:02,541
[නිහඬ නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී]

118
00:08:05,661 --> 00:08:06,901
ආහ්, හායි, මිස්ටර් කලීඩ්.

119
00:08:08,821 --> 00:08:09,741
ෂුවර්.

120
00:08:12,061 --> 00:08:14,621
[ගිගුරුම් හඬ]

121
00:08:16,061 --> 00:08:18,701
[ගිගුරුම් හඬ]

122
00:08:18,781 --> 00:08:20,861
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

123
00:08:53,661 --> 00:08:55,461
-[පිහිය කැපීම]
-[වේදනාවෙන් කෑගැසීම]

124
00:08:57,021 --> 00:08:58,541
[ගිගුරුම් හඬ]

125
00:09:01,701 --> 00:09:03,821
[සිනාසෙමින්]

126
00:09:04,381 --> 00:09:05,581
[තුවක්කු පිපිරීම]

127
00:09:05,661 --> 00:09:07,661
[ආතති සංගීතය දිගටම]

128
00:09:16,781 --> 00:09:19,021
[සංගීතය නාටකාකාර වේ]

129
00:09:19,101 --> 00:09:20,141
[පිහි කෑගැසීම]

130
00:09:23,301 --> 00:09:24,381
[ගොරවන]

131
00:09:27,901 --> 00:09:29,781
[කොඳුරමින්]

132
00:09:31,621 --> 00:09:33,221
[කෑගසයි]

133
00:09:36,781 --> 00:09:38,821
[කෑගසමින්]

134
00:09:41,701 --> 00:09:43,541
[ගිගුරුම් හඬ]

135
00:09:51,381 --> 00:09:52,901
[සලා සිනාසෙමින්]

136
00:09:52,981 --> 00:09:55,021
[නාට්යමය සංගීතය දිගටම]

137
00:09:57,501 --> 00:09:59,461
[නිහඬව හඬමින්]

138
00:10:02,461 --> 00:10:04,261
[සලා වෙවුලමින්]

139
00:10:16,261 --> 00:10:19,861
මට ෆට්ලා මහතා හමුවීමට නොහැකි විය

140
00:10:21,061 --> 00:10:22,381
සහ ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න.

141
00:10:27,981 --> 00:10:30,981
දැන් මට සතුටුයි මට එයාව මුණගැහෙන්න පුළුවන් එක ගැන.

142
00:10:31,661 --> 00:10:33,141
[සිනාසෙයි]

143
00:10:33,221 --> 00:10:35,461
[නොසන්සුන් නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

144
00:10:37,021 --> 00:10:38,341
ඒක තිබුණා

145
00:10:39,621 --> 00:10:40,621
විය යුතුය

146
00:10:41,821 --> 00:10:42,981
මෙම මාර්ගයේ.

147
00:10:43,061 --> 00:10:45,181
[ගිගුරුම් හඬ]

148
00:11:12,141 --> 00:11:14,701
[ආතති නාට්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී]

149
00:11:18,101 --> 00:11:19,821
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

150
00:11:22,061 --> 00:11:22,941
ඔයා කොහේ ද?

151
00:11:28,021 --> 00:11:29,381
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

152
00:11:31,341 --> 00:11:32,421
[යෙහියා] ඉක්මනින්.

153
00:11:33,181 --> 00:11:34,301
ඉතා ඉක්මනින්.

154
00:11:42,861 --> 00:11:44,661
[නොසන්සුන් නාට්‍ය සංගීතය නැවතුම්]

155
00:11:51,141 --> 00:11:52,981
[අසුභ සංගීත වාදනය]

156
00:12:08,821 --> 00:12:10,821
[ලයිලා හුස්ම හිරවීම]

157
00:12:12,261 --> 00:12:14,261
- ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
-ආහ්...

158
00:12:14,341 --> 00:12:16,501
- ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
- මම, ආහ්...

159
00:12:16,581 --> 00:12:17,781
ඔබ අගුල වෙනස් කළාද?

160
00:12:17,861 --> 00:12:19,741
ඔව්... ඒ මමයි.

161
00:12:19,821 --> 00:12:24,061
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි, යමක් කනස්සල්ලට පත් විය
පසුගිය වතාවේ මෙන් ඔබට සිදු විය හැක.

162
00:12:24,141 --> 00:12:26,061
[හුස්ම ගැනීම]

163
00:12:26,141 --> 00:12:27,381
සිදුවුයේ කුමක් ද?

164
00:12:30,901 --> 00:12:31,861
මම සනීපෙන්.

165
00:12:32,541 --> 00:12:33,541
දැන්, යන්න.

166
00:12:37,181 --> 00:12:38,501
සිදුවුයේ කුමක් ද?

167
00:12:39,981 --> 00:12:42,741
මම ඔයාට අවුරුදු ගාණක් කතා කරනවා
සහ ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

168
00:12:42,821 --> 00:12:45,701
ඒ මොකක්ද යහියා? මට කියන්න.

169
00:12:45,781 --> 00:12:47,941
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

170
00:12:48,021 --> 00:12:49,541
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද

171
00:12:49,621 --> 00:12:52,261
මම නාඩියාගේ මිනීමරුවා සොයා ගන්නා විට,
මම කරන්න යන්නේ?

172
00:12:53,541 --> 00:12:55,781
කිසිම සාක්ෂියක් නොමැතිව ඔහුව හරවන්නද?

173
00:12:58,621 --> 00:13:00,621
මේ කතාවට තියෙන්නේ එක අවසානයක් විතරයි

174
00:13:01,341 --> 00:13:02,821
සහ ඔබ ඉවත්ව සිටීම හොඳය.

175
00:13:04,981 --> 00:13:06,581
ඔබ ගැනම බිය වන්න.

176
00:13:06,661 --> 00:13:08,421
[සංගීතය චිත්තවේගීය හා නාට්යමය වේ]

177
00:13:08,501 --> 00:13:10,301
මගේ ළඟින් ඉන්න හැමෝම මැරෙනවා.

178
00:13:11,581 --> 00:13:12,421
නාඩියා.

179
00:13:13,781 --> 00:13:14,701
මගේ අම්මා.

180
00:13:15,461 --> 00:13:16,301
ෆට්ලා.

181
00:13:17,181 --> 00:13:20,181
මල්දිනි.
සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසක ළමයෙක්.

182
00:13:21,341 --> 00:13:24,821
ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහ.
අනික මම තාම දන්නෙ නෑ නාදියාව මැරුවේ කවුද කියලා.

183
00:13:26,061 --> 00:13:27,181
ඔවුන් සියලු දෙනා.

184
00:13:31,141 --> 00:13:32,501
ෆට්ලා, ඔබේ මිතුරා?

185
00:13:40,861 --> 00:13:42,141
ඔබ මොනාට ගියාද?

186
00:13:46,021 --> 00:13:47,541
ඇය සිටින තැන ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

187
00:13:49,421 --> 00:13:50,301
හ්ම්?

188
00:13:51,821 --> 00:13:53,021
මා දෙස බලන්න.

189
00:13:56,221 --> 00:13:57,981
ඔයා මාව පාවිච්චි කළාද යෙහියා?

190
00:13:59,941 --> 00:14:01,461
ඔබ ඇය වෙත ගියේ ඇයි?

191
00:14:02,981 --> 00:14:04,461
ඔබට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍ය වූවාද?

192
00:14:08,781 --> 00:14:09,861
පිළිතුර!

193
00:14:11,821 --> 00:14:12,941
මට පිළිතුරු දෙන්න!

194
00:14:14,541 --> 00:14:16,101
මට පිළිතුරු දෙන්න!

195
00:14:16,181 --> 00:14:17,941
ඔබ ඇය වෙත ගියේ ඇයි?!

196
00:14:18,021 --> 00:14:19,701
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

197
00:14:21,861 --> 00:14:23,341
මම දැන් නවතින්නේ නැහැ.

198
00:14:24,821 --> 00:14:26,821
මම නාඩියාගේ මිනීමරුවා මරන තුරු නොවේ.

199
00:14:30,941 --> 00:14:32,941
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

200
00:14:37,061 --> 00:14:38,701
[ලයිලා හඬා වැලපෙයි]

201
00:15:03,141 --> 00:15:05,261
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

202
00:15:20,861 --> 00:15:22,741
[අලි] ඇයි ඔයා මෙතරම් වේලාසනින් නැගිටින්නේ, ආදරණීය?

203
00:15:22,821 --> 00:15:24,541
මම හිතුවා ඔයා දවල් වෙනකන් නිදා ගනීවි කියලා.

204
00:15:27,101 --> 00:15:28,581
මට කොහෙත්ම නිදාගන්න බැරි වුණා.

205
00:15:29,341 --> 00:15:30,941
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය මැකී යයි]

206
00:15:31,021 --> 00:15:33,301
මට නැගිටින්න වෙනවා
කෙසේ හෝ ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා.

207
00:15:34,341 --> 00:15:36,981
ඒ වගේම එයාලට ලිපිනය දෙන්න
මම දැන් ඉන්න තැන.

208
00:15:37,061 --> 00:15:38,101
[අලි] හ්ම්.

209
00:15:38,701 --> 00:15:39,741
මා ගැන ඇති.

210
00:15:41,461 --> 00:15:42,461
ඔබ නැඟිටින්නේ ඇයි?

211
00:15:43,421 --> 00:15:44,941
ඇයි ඔයා ආපහු මෙහෙ ආවේ?

212
00:15:49,541 --> 00:15:52,941
මට පවුලේ නිවස එපා විය,
මම නැවත මගේ ස්ථානයට එන්න හිතුවා.

213
00:16:01,701 --> 00:16:02,701
තාත්තා…

214
00:16:03,981 --> 00:16:06,621
මාව ගෙදරින් එලෙව්වා
සහ සමාගම.

215
00:16:10,221 --> 00:16:11,381
සිදුවුයේ කුමක් ද?

216
00:16:11,461 --> 00:16:13,461
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

217
00:16:14,541 --> 00:16:16,181
සමීපව බලන්න එවිට ඔබට සහතික විය හැකිය.

218
00:16:21,301 --> 00:16:23,301
[කුතුහලය දනවන සංගීත වාදනය]

219
00:16:23,381 --> 00:16:24,341
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

220
00:16:25,461 --> 00:16:26,301
හරි හරී.

221
00:16:26,381 --> 00:16:29,501
මේ පුද්ගලයා හෝටලයේ කාමරයක් අරගෙන තිබුණා
ඝාතනය සිදු වූ තැන.

222
00:16:29,581 --> 00:16:30,781
ඔහු ඊයේ ඝාතනය කර ඇත.

223
00:16:30,861 --> 00:16:33,701
ඒ වගේම අපි ඔහු අසලින් සොයාගත්තා
දරුවාගේ ශරීරය

224
00:16:33,781 --> 00:16:36,261
මිනිසා වෙනුවෙන් වැඩ කළ
ඔබේ කාමරයේදී මරා දැමුවේ කවුද?

225
00:16:36,341 --> 00:16:37,421
මගේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

226
00:16:37,501 --> 00:16:42,381
හරි. එය හැකි ය
ඔබට සෘජු සම්බන්ධතාවයක් නොමැති විය හැකි බව.

227
00:16:42,461 --> 00:16:45,861
නමුත් අවසාන ඇමතුම බව අපට පෙනෙන විට,
මේ මිනිසාගේ දුරකථනයට,

228
00:16:45,941 --> 00:16:49,381
ඔබේ පියාගෙන් පැමිණි
Yassin Ezzeddin මහතා,

229
00:16:50,421 --> 00:16:52,021
මම හිතන්නේ ඔබට යම් සම්බන්ධයක් ඇති.

230
00:16:58,661 --> 00:17:00,581
ඔයා මගේ තාත්තාගෙන් අහන්න ඕන.

231
00:17:01,101 --> 00:17:03,101
[කුතුහලය දනවන සංගීතය දිගටම]

232
00:17:12,781 --> 00:17:16,901
මොහොමඩ් අබුල්-ගෙයිට්
නියෝජ්ය මහජන අභිචෝදක

233
00:17:16,981 --> 00:17:17,941
[යසින්] මොනා.

234
00:17:22,781 --> 00:17:23,941
ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද?

235
00:17:33,021 --> 00:17:34,101
මම මොකුත් කිව්වේ නැහැ.

236
00:17:36,701 --> 00:17:38,901
ඒත් මම දන්නවා ඔයා තමයි කියලා
නාඩියාව මැරුවේ කවුද.

237
00:17:38,981 --> 00:17:40,581
[නාට්‍යමය සංගීත ස්ටිංගර්]

238
00:17:41,981 --> 00:17:43,981
[කුතුහලය දනවන සංගීතය දිගටම]

239
00:17:51,621 --> 00:17:52,941
[නිලධාරි] යසින් එසෙඩින්!

240
00:17:57,901 --> 00:18:00,821
[යසින්] මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත
මට ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් මුණගැසී තිබුණේ නැහැ.

241
00:18:01,901 --> 00:18:04,181
මට දැනගන්න ඕන මේක ප්‍රශ්න කිරීමක්ද?

242
00:18:04,261 --> 00:18:05,981
මට මගේ නීතිඥයා ඇමතීමට අවශ්‍යද?

243
00:18:06,741 --> 00:18:08,741
අපි ඔබට කිසිම දෙයකට චෝදනා කරන්නේ නැහැ.

244
00:18:08,821 --> 00:18:10,701
අඩුම තරමින් තවම නැහැ.

245
00:18:10,781 --> 00:18:13,701
-[කුතුහලය දනවන සංගීතය මැකී යයි]
- නමුත් අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, එය කෙසේද ...

246
00:18:13,781 --> 00:18:16,661
ඔයා අන්තිමයා කියලා
වින්දිතයා දුරකථනයෙන් ඇමතීමට?

247
00:18:18,141 --> 00:18:22,221
මොකද මට එයාව කුලියට ගන්න ඕන වුණා
මගේ කර්මාන්තශාලා සඳහා ආරක්ෂක කළමනාකරු ලෙස.

248
00:18:23,181 --> 00:18:25,461
ඔහුගේ ආරක්ෂක අත්දැකීම් අනුව.

249
00:18:26,661 --> 00:18:29,821
ඉතින් ඔයා එයාට කතා කළේ මෙච්චර පරක්කු වෙලා
ඒ හේතුව නිසා?

250
00:18:30,581 --> 00:18:31,661
ඔව්.

251
00:18:32,621 --> 00:18:33,821
හරි, හරි.

252
00:18:34,341 --> 00:18:37,501
අපට තවත් ප්‍රශ්න නොමැත.
හා සර් යන්න පුළුවන්.

253
00:18:38,061 --> 00:18:41,581
කෙසේ වෙතත්, රට හැර නොයන්න
මෙම පරීක්ෂණය අවසන් වන තුරු.

254
00:18:41,661 --> 00:18:43,661
[අසුභ සංගීත වාදනය]

255
00:18:55,461 --> 00:18:57,421
[දියර බිංදු]

256
00:19:10,621 --> 00:19:12,461
[අශුභ සංගීතය උච්චතම අවස්ථාවට ගොඩනැගේ]

257
00:19:12,541 --> 00:19:13,941
[සංගීතය මැකී යයි]

258
00:19:14,021 --> 00:19:16,141
[හුස්ම ගැනීම]

259
00:19:34,781 --> 00:19:36,141
[ජංගම දුරකථනයෙන් අනතුරු ඇඟවීම]

260
00:19:41,421 --> 00:19:42,461
[ක්ලාන්ත සුසුම්ලයි]

261
00:19:47,741 --> 00:19:49,421
[මෝනා] මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි, යෙහියා.

262
00:19:49,501 --> 00:19:51,341
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීත වාදනය]

263
00:19:51,421 --> 00:19:53,421
වෙච්ච හැමදේම මම කියන්නම්.

264
00:20:11,501 --> 00:20:13,501
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය දිගටම]

265
00:20:17,981 --> 00:20:19,381
[දොර තට්ටු]

266
00:20:22,021 --> 00:20:25,661
ඔබ දන්නවාද මෝනා ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි කියලා
මේ අවුරුදු ගානටම මට කතා කරන්න?

267
00:20:28,541 --> 00:20:31,261
හේතුව ඔබ දැන සිටියා,
අපි මේ ගැන කතා කළත්

268
00:20:31,341 --> 00:20:32,941
සිය වතාවක් වඩා?!

269
00:20:36,141 --> 00:20:38,381
ඒ ඇය සිතන නිසාද
මම මිනීමරුවා කියලා?

270
00:20:42,821 --> 00:20:44,181
ඔබ කුමක්ද, කාන්තාව?

271
00:20:47,141 --> 00:20:48,541
ඔයා කුමක් ද?!

272
00:20:52,341 --> 00:20:54,381
ඔබ වහාම ඇයට පැවසිය යුතුය.

273
00:20:54,461 --> 00:20:55,461
දැන්!

274
00:20:56,981 --> 00:20:58,381
මට බැහැ.

275
00:21:01,421 --> 00:21:02,821
එවිට මම ඇයට කියන්නම්.

276
00:21:05,901 --> 00:21:08,381
මොකද මම ගෙනියන්නේ නැහැ
මේ මුළු බරම තනියම.

277
00:21:18,101 --> 00:21:19,301
[දොර වසා]

278
00:21:20,261 --> 00:21:22,661
[චිත්‍රපට ප්‍රොජෙක්ටරය ක්ලික් කිරීම]

279
00:21:22,741 --> 00:21:24,861
[මෝඩි නාට්‍ය සංගීතය මැකී යයි]

280
00:21:31,421 --> 00:21:34,781
[දොර ඇරෙනවා සහ කෙඳිරිගානවා]

281
00:21:34,861 --> 00:21:37,301
[ක්ලාන්ත අද්භූත සංගීත වාදනය]

282
00:21:53,621 --> 00:21:55,741
[මෘදු ගිටාර් සංගීත වාදනය]

283
00:22:31,741 --> 00:22:33,261
[මෝනා] මම නාඩියාව මැරුවේ නැහැ.

284
00:22:36,661 --> 00:22:37,981
යසින් තමයි ඇයව මැරුවේ.

285
00:22:38,701 --> 00:22:41,661
-[තරුණ යෙහියා] නාඩියා!
-[අසුභ සංගීත වාදනය]

286
00:22:45,701 --> 00:22:46,901
මගේ තාත්තා.

287
00:22:48,341 --> 00:22:51,581
මම නාඩියා ගැන දුක් වුණා
වතුරට නොයන ලෙස ඇයට අවවාද කළේය.

288
00:22:52,901 --> 00:22:55,181
නාඩියා, මී පැණි, කිමිදීම ඔබට භයානකයි.

289
00:22:55,261 --> 00:22:56,981
ඔයාට සනීප නෑ කියන්න. යන්න එපා.

290
00:22:57,061 --> 00:22:59,661
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මට කියන එක නවත්තන්නේ නැත්තේ
කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ.

291
00:22:59,741 --> 00:23:03,101
හා මේ මොකක්ද මොනා? දැන් ඔබ
ඇත්තටම මා ගැන සැලකිලිමත් වන මගේ මිතුරා?

292
00:23:03,181 --> 00:23:05,941
සමාවෙන්න, නාඩියා,
මට තේරෙන්නේ නැහැ. අපි යාළුවෝ නේද?

293
00:23:06,021 --> 00:23:08,861
"ඔබ සියලු දෙනා" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබේ පවුල. ඔබ සැමට.

294
00:23:08,941 --> 00:23:12,821
ඔබ ඔබේ දේ සැඟවීමට එකිනෙකාට බොරු කියනවා
තමන්ගේම අපිරිසිදුකම, ඔබ මා සමඟ කල්ලි ගැසෙනවා.

295
00:23:12,901 --> 00:23:13,861
මොන කුණුහරුපද, නාඩියා?

296
00:23:13,941 --> 00:23:16,061
ඔයාගේ අම්මා වංචා කරනවා
ඔයාගේ තාත්තා වෙන මිනිහෙක් එක්ක.

297
00:23:16,141 --> 00:23:17,741
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවා. ඔහු ගොළු සෙල්ලම් කරනවා.

298
00:23:17,821 --> 00:23:19,181
කට වහපන්! ඔබ බොරුකාරයෙක්!

299
00:23:19,261 --> 00:23:21,981
මම බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි මොනා.
ඔයා අපිරිසිදු පවුලක්.

300
00:23:24,541 --> 00:23:26,941
[මෝනා] මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඇය කවදා හෝ මට එසේ කතා කරයි.

301
00:23:27,021 --> 00:23:29,021
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

302
00:23:30,301 --> 00:23:32,381
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය බොරු කියන බව ඇයට පැවසීමටයි.

303
00:23:33,861 --> 00:23:36,101
ඒත් මම බය වුණා
ඇය කියපු දේ ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.

304
00:23:38,141 --> 00:23:40,381
ඒක හරියට ඔලුවට වැදුනා වගේ.

305
00:23:45,181 --> 00:23:47,061
මම ඇහුවා ඔයා කොච්චර වෙලාවක් කිමිදෙනවාද කියලා.

306
00:23:47,141 --> 00:23:48,901
[මෝනා] ඔබ කොපමණ කාලයක් කිමිදෙනවාද?

307
00:23:49,421 --> 00:23:51,741
-[තරුණ යෙහියා] පසුගිය වතාවේ වගේ.
-[නොසන්සුන් සංගීතය නැවතුම්]

308
00:23:51,821 --> 00:23:53,781
මොකද අපි ආපහු එනකම් මට ඉන්න බැරි වුණා.

309
00:23:53,861 --> 00:23:55,741
[නොසන්සුන් සංගීතය නැවත වාදනය වේ]

310
00:23:57,621 --> 00:23:59,221
මම බෝට්ටුව අරගෙන ආපහු ගියා.

311
00:23:59,301 --> 00:24:00,781
ඇයි ඔයා ගියේ?!

312
00:24:00,861 --> 00:24:01,901
මට අම්මගෙන් අහන්න තිබුනා.

313
00:24:02,621 --> 00:24:04,301
මට ඇයගෙන් සියල්ල ඇසීමට සිදු විය.

314
00:24:04,381 --> 00:24:06,981
ඒ කෙල්ල බොරුකාරයෙක්, එයා හරිම නරකයි.

315
00:24:07,061 --> 00:24:09,421
ඒකිට ඕන ඔයාලා ඔක්කොම මට විරුද්ධව හරවන්න.

316
00:24:09,501 --> 00:24:11,421
[මෝනා] මට දැනුනේ ඇය බොරු කියනවා වගේ.

317
00:24:11,501 --> 00:24:14,381
- නමුත් මට පිළිතුරු දීමට නොහැකි විය.
-[සයිරන් නාදය]

318
00:24:14,461 --> 00:24:17,901
අපට කලබලය ඇසුණි,
සහ ගලවා ගැනීමේ බෝට්ටුවේ සයිරන් නාදය.

319
00:24:17,981 --> 00:24:20,261
අපි පඩිපෙළ දිගේ දිව්වා,
සහ මම දුටු පළමු දෙය

320
00:24:20,341 --> 00:24:22,301
නාඩියාගේ දේහය රැගෙන ගියේ ඔබයි.

321
00:24:22,381 --> 00:24:24,381
[යෙහියා] ඔබ එය කළා! එය ඔබේ වරදකි!

322
00:24:24,461 --> 00:24:27,381
[මෝනා] ඔබ සැවොම කෑගැසුවා
එකිනෙකා අතර සටන්,

323
00:24:27,461 --> 00:24:31,701
ඒ වගේම මට විශ්වාස කරන්නත් බැරි වුණා ඇය කියලා
එහි වැතිරී, මා ඉදිරිපිට මිය ගියේය.

324
00:24:34,661 --> 00:24:35,901
මම අවදියෙන් සිටියෙමි.

325
00:24:38,061 --> 00:24:39,621
මට මුළු රෑම නිදාගන්න බැරි වුණා.

326
00:24:41,661 --> 00:24:43,861
මට සද්දයක් ඇහුණා,
ඒ නිසා මම ජනේලයෙන් එපිට බැලුවා.

327
00:24:45,181 --> 00:24:47,901
ඒ වගේම තාත්තා යමක් වළලනවා මම දැක්කා
ගෙවත්තේ.

328
00:24:47,981 --> 00:24:49,701
[ආතති සංගීතය දිගටම]

329
00:24:49,781 --> 00:24:51,861
එයා ගියාට පස්සේ මම පහලට ගියා.

330
00:24:52,621 --> 00:24:55,021
ඔහු මගේ ස්විස් හමුදා පිහිය වළලා තිබුණා.

331
00:24:55,541 --> 00:24:58,941
එතකොට තමයි මම දැනගත්තෙ එයාට මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා කියලා
නාඩියාගේ මරණයත් එක්ක කරන්න.

332
00:24:59,821 --> 00:25:02,901
මම පිහිය තබා ගත්තා,
නමුත් මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

333
00:25:02,981 --> 00:25:07,821
මහා උපහාසයක් අතැතිව සිටින කෙනෙකු මෙන්,
සහ එය සැඟවීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

334
00:25:08,421 --> 00:25:11,261
- ඔබ එය මවා ගන්නවා!
- නෑ, මට ඒක විශ්වාසයි.

335
00:25:11,341 --> 00:25:12,621
මම පිහිය පවා සොයාගත්තා.

336
00:25:13,821 --> 00:25:15,821
මට ආයෙ ඔයා එහෙම කියනව අහන්න ඕන නෑ!

337
00:25:15,901 --> 00:25:17,941
අපිට ඛේදවාචක මදිද?

338
00:25:18,021 --> 00:25:20,541
ඔබේ සහෝදරිය රෝහලේ
සහ ඔබේ සහෝදරයා සැකකරුවෙක්

339
00:25:20,621 --> 00:25:22,101
විය හැකි මිනීමැරුමක් තුළ.

340
00:25:22,701 --> 00:25:25,701
ඒ වගේ එක වචනයකින් අපි හැමෝම විනාශ වෙන්න පුළුවන්.

341
00:25:25,781 --> 00:25:27,261
ඔයාට තේරෙණව ද?!

342
00:25:27,341 --> 00:25:29,261
[සංගීතය උච්චතම අවස්ථාවට ගොඩනැගේ]

343
00:25:29,341 --> 00:25:32,061
[සංගීතය මැකී යයි]

344
00:25:32,141 --> 00:25:33,861
ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

345
00:25:35,541 --> 00:25:36,541
මම කළා.

346
00:25:41,021 --> 00:25:43,301
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කා
ඩීඒ කාර්යාලයේ හිටියා.

347
00:25:43,381 --> 00:25:45,941
[මෝඩි සංගීත වාදනය]

348
00:25:47,141 --> 00:25:48,621
ඔබට කළ හැකි වූයේ එපමණද?

349
00:25:51,861 --> 00:25:54,821
නඩු විභාගයක්, සම්පූර්ණ නඩුවක් තිබුණා.

350
00:25:56,061 --> 00:25:57,941
නංගි මැරුණ ළමයෙක්...

351
00:25:58,021 --> 00:25:59,061
[සිනාසෙයි]

352
00:25:59,781 --> 00:26:01,461
ඔහුගේ ජීවිතය, නාස්ති විය.

353
00:26:02,141 --> 00:26:03,381
-මට කණගාටුයි.
- පිළිගනු නොලැබේ.

354
00:26:03,461 --> 00:26:05,141
-මට කණගාටුයි.
- පිළිගනු නොලැබේ.

355
00:26:08,821 --> 00:26:10,541
එසේනම් ඔබ ඔවුන්ට ඇහුම්කන් දුන්නේ ඇයි?

356
00:26:11,941 --> 00:26:12,821
ඇයි?

357
00:26:13,981 --> 00:26:15,781
ඔබ ඔවුන්ට යටත් වූයේ ඇයි?

358
00:26:17,061 --> 00:26:18,621
මම ඔයාට එපා කිව්වේ නැද්ද?

359
00:26:23,261 --> 00:26:25,541
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් මට ආදරය කළේ නැත.

360
00:26:27,701 --> 00:26:29,861
ඒ වගේම මට කවදාවත් වෙන කාටවත් ආදරය කරන්න බැහැ.

361
00:26:32,901 --> 00:26:35,581
ඔබ මගේ ජීවිතයේ බොහෝ මුල් විය.

362
00:26:38,981 --> 00:26:40,821
හැමදාම මම මගෙන්ම අහනවා...

363
00:26:44,581 --> 00:26:46,821
එවැන්නක් කිසිදා සිදු නොවූයේ නම්…

364
00:26:49,621 --> 00:26:51,821
අපේ ජීවිත මොන වගේ වෙන්න ඇද්ද?

365
00:26:54,661 --> 00:26:56,541
අපි එකට ඉන්න තිබුනද?

366
00:27:04,421 --> 00:27:05,741
ඒත් මට වැරදුනා.

367
00:27:09,501 --> 00:27:11,181
මට ඇත්ත කියන්න තිබුණා.

368
00:27:13,581 --> 00:27:16,621
මට කියන්න තිබුණා
මගේ තාත්තා මගේ යාළුවා මැරුවා කියලා.

369
00:27:20,861 --> 00:27:22,941
මට මගේ මුළු පවුලම නැති වුණත්,

370
00:27:23,461 --> 00:27:25,141
මට ඇත්ත කියන්න තිබුණා.

371
00:27:26,341 --> 00:27:28,381
නමුත් මට නොහැකි වූ නිසා මම පැන ගියෙමි.

372
00:27:29,741 --> 00:27:32,901
මම මගේ පිටුපස සියල්ල අත්හැරියෙමි
ඔබ ආපසු එන තුරු.

373
00:27:35,861 --> 00:27:37,181
ඒත් ඔයා ආපහු ආවා...

374
00:27:39,541 --> 00:27:41,261
ඔබ සමඟ ලයිලා ඇදගෙන යනවා.

375
00:27:43,501 --> 00:27:44,741
මේ මොකක්ද යහියා?

376
00:27:46,501 --> 00:27:48,341
ඔබ අපෙන් කළ පළිගැනීමේ කොටසක්ද?

377
00:27:48,941 --> 00:27:49,781
නැත.

378
00:27:49,861 --> 00:27:51,861
එතකොට මොකද? ඔබට ඇය සමඟ අවශ්ය කුමක්ද?

379
00:27:51,941 --> 00:27:53,661
කිසිවක් නැත, මම ඇයට රිදවා නැත.

380
00:27:57,621 --> 00:28:00,381
මම හොයපු හැමදේම,
ඔයා මට කිව්වා විතරයි.

381
00:28:00,461 --> 00:28:02,381
[මෝඩි සංගීතය දිගටම]

382
00:28:05,261 --> 00:28:06,181
[මෝනා නාසයෙන්]

383
00:28:07,221 --> 00:28:08,981
කිසිවෙකු ඔහු වෙනුවෙන් ආවරණය නොකළ යුතුය.

384
00:28:12,501 --> 00:28:14,901
එයා තමයි හේතුව
සිදු වූ සියල්ල සඳහා.

385
00:28:16,661 --> 00:28:17,901
සහ තවමත්.

386
00:28:30,981 --> 00:28:32,221
[යෙහියා සුසුම්ලමින්]

387
00:28:46,101 --> 00:28:48,101
[මෝඩි සංගීතය දිගටම]

388
00:28:49,061 --> 00:28:50,741
[අගුළු ක්ලික් කිරීම]

389
00:28:52,261 --> 00:28:53,701
[මෝඩි සංගීතය මැකී යයි]

390
00:28:53,781 --> 00:28:55,221
ඔයා මෙච්චර දවසක් කොහෙද හිටියේ?

391
00:28:56,661 --> 00:28:58,061
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත ඇයි?

392
00:28:58,141 --> 00:29:00,421
මම අලි එක්ක ඩීඒ ඔෆිස් එකේ හිටියා.

393
00:29:00,501 --> 00:29:01,821
ඊට පස්සේ, මට වැඩක් තිබුණා.

394
00:29:12,101 --> 00:29:13,261
[ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි]

395
00:29:14,701 --> 00:29:16,501
යෙහියා ඊයේ ඔයාගෙ කාමරේ හිටියා.

396
00:29:19,661 --> 00:29:21,261
ඒ වගේම එයාගේ යාළුවා මැරුණා.

397
00:29:25,741 --> 00:29:27,341
ඇයි මගෙන් ඒක හැංගුවෙ?

398
00:29:29,581 --> 00:29:31,341
මට ප්‍රශ්න කරන්න කිසිම මානසිකත්වයක් නැහැ.

399
00:29:31,421 --> 00:29:32,701
ඇත්තටම?

400
00:29:34,341 --> 00:29:36,141
ප්‍රශ්න සඳහා මනෝභාවයක් නැද්ද?

401
00:29:40,341 --> 00:29:41,901
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ මොනාද?

402
00:29:45,501 --> 00:29:49,101
යෙහියා නිසා ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?
නැත්නම් මම යෙහියා එක්ක ඉන්න නිසා කනස්සල්ලෙන්ද?

403
00:29:49,181 --> 00:29:50,701
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

404
00:29:50,781 --> 00:29:53,061
ඔයා මොනවද කියන්නේ, ලයිලා? ඔයාට පිස්සු ද?

405
00:29:53,141 --> 00:29:56,541
අලී මට ඔය දෙන්නා ගැන කිව්වා විතරයි. බොරු කියන්න එපා.

406
00:29:59,261 --> 00:30:01,261
අපි මුහුණ දෙන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

407
00:30:02,901 --> 00:30:06,181
යෙහියා ඊයේ මගේ ළඟට ආවා
මොකද එයා හිතුවේ මම නාදියාව මැරුවා කියලා.

408
00:30:06,781 --> 00:30:08,301
ඔහු මාව සොයා ගත්තේ ඔබ නිසා!

409
00:30:09,181 --> 00:30:11,301
ඔයා නිසා එයා මාව මැරුවා!

410
00:30:11,821 --> 00:30:13,781
එතකොට ඔයා දැන් මෙතන මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවද?

411
00:30:15,781 --> 00:30:17,541
කොහොම හරි තව කමක් නෑ.

412
00:30:18,221 --> 00:30:21,261
හැමෝම දැන් දන්නවා. මම යනවා.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

413
00:30:21,341 --> 00:30:23,221
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, හැමෝම දන්නවාද?

414
00:30:24,221 --> 00:30:26,341
- ඔයා යෙහියාට කිව්වද?
- මම යෙහියාට කිව්වා.

415
00:30:26,421 --> 00:30:28,221
- ඔයා එයාට තාත්තා ගැන කිව්වද?
- ඔහුට දැන ගැනීමට සිදු විය!

416
00:30:28,301 --> 00:30:31,101
- ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
-යෙහියා ඊයේ මාව මැරුවා!

417
00:30:35,181 --> 00:30:37,181
හරියට අලි මරන්න වගේ.

418
00:30:37,261 --> 00:30:39,381
[අභිරහස් සංගීතය දිගටම]

419
00:30:40,341 --> 00:30:42,781
ඔබ... ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

420
00:30:45,221 --> 00:30:46,541
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

421
00:30:49,021 --> 00:30:50,381
කාව ආරක්ෂා කරන්නද?

422
00:30:52,261 --> 00:30:53,461
ඔබේ පියා ආරක්ෂා කරන්න?

423
00:30:55,741 --> 00:30:57,261
ඔබ ඔහුට බයද?

424
00:30:58,821 --> 00:31:01,541
ඔබ මිනිසා ගැන සැලකිලිමත් වේ
අපි ගැන කවදාවත් සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ කවුද?

425
00:31:06,341 --> 00:31:08,101
[අභිරහස් සංගීතය මැකී යයි]

426
00:31:10,381 --> 00:31:11,541
හරි, මට කියන්න.

427
00:31:13,661 --> 00:31:17,261
මම මැරිලා ඉන්නවා දැක්කොත් ඔයාට කොහොම හිතෙයිද
ඊයේ ඔබ ඉදිරියෙහිද?

428
00:31:17,781 --> 00:31:19,941
-[මෝඩි නාට්‍ය සංගීත වාදනය]
-[උගුරනවා]

429
00:31:26,861 --> 00:31:28,141
[තට්ටු කිරීම]

430
00:31:28,221 --> 00:31:30,221
[සංගීතය මැකී යයි]

431
00:31:32,701 --> 00:31:33,701
අම්මා මෙහේ.

432
00:31:34,381 --> 00:31:36,701
ගැන කතා කරන්න ඕන
අපි ගත්ත තීරණයක්.

433
00:31:36,781 --> 00:31:39,021
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

434
00:31:43,861 --> 00:31:46,301
[සව්සන්] යසින් වී ඇත
අපි හැමෝටම අනතුරක්.

435
00:31:47,381 --> 00:31:49,541
ඔහු හිංසා නොකළ අප අතර කිසිවෙක් නැත.

436
00:31:51,501 --> 00:31:52,781
ඒක ඇති.

437
00:31:53,621 --> 00:31:56,381
දැන්, ඔහුට කාලයයි
සෑම දෙයකින්ම ඉවත් වීමට.

438
00:32:00,181 --> 00:32:01,381
ඔයා දැන් මේක කියනවද?

439
00:32:02,501 --> 00:32:05,301
මම ඔයාට අවුරුදු 15කට කලින් කිව්වා
නාඩියාව මැරුවා කියලා.

440
00:32:06,461 --> 00:32:09,221
ඔයාට දැන් තමයි තේරුනේ
ඔහු අපට අනතුරක් බව?

441
00:32:11,381 --> 00:32:13,301
එදා මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

442
00:32:14,821 --> 00:32:16,661
ඒකයි මම කිව්වෙ නිහඩව ඉන්න කියලා.

443
00:32:17,261 --> 00:32:19,621
විපත් ඇති විය
සෑම පැත්තකින්ම අප වටා.

444
00:32:20,941 --> 00:32:22,861
අලි අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණි.

445
00:32:24,221 --> 00:32:25,661
ඒ වගේම ලයිලා අසනීප වුණා.

446
00:32:27,061 --> 00:32:29,061
එදා කතා කළා නම්..

447
00:32:29,661 --> 00:32:32,021
අපේ ජීවිතය විනාශ වෙන්න තිබුණා මොනා.

448
00:32:32,781 --> 00:32:34,301
ඒත් ඇයි දැන් කතා කරන්නේ?

449
00:32:37,261 --> 00:32:38,261
[සුසුම් හෙළයි]

450
00:32:38,341 --> 00:32:39,661
මොකද ඒක තමයි.

451
00:32:40,981 --> 00:32:43,221
දැන් සියල්ල නැවත විවෘත වී ඇත,

452
00:32:44,661 --> 00:32:47,701
එකම විසඳුම
යසින් පසුබැසීමට ය.

453
00:32:58,061 --> 00:32:59,101
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

454
00:32:59,181 --> 00:33:01,181
[අභිරහස් සංගීතය දිගටම]

455
00:33:04,501 --> 00:33:07,381
[මනුෂ්‍ය] මම ඔයාට කිව්ව විදියටම සර්.
කොහෙත්ම ගැටලුවක් නැහැ.

456
00:33:08,261 --> 00:33:12,661
හොඳයි. ගැටලුවක් නැත්නම්,
ඔවුන් මාව නැවත ඩීඒ වෙත කැඳවූයේ ඇයි?

457
00:33:12,741 --> 00:33:16,381
ඔවුන් ඔබ අතර ඇමතුම් සොයා ගත් නිසා
සහ ඔහුගේ මෑත දුරකථන වාර්තා වල.

458
00:33:16,461 --> 00:33:19,021
නමුත් ඒ සියල්ල සම්මත ක්‍රියා පටිපාටියකි.
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

459
00:33:19,101 --> 00:33:21,021
දැන් ඇති ප්‍රධාන ප්‍රශ්නය නම්,

460
00:33:21,101 --> 00:33:24,341
ඔබට වින්දිතයා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ නම්,
ඔබ මට කී දේ හැර,

461
00:33:24,421 --> 00:33:28,261
මට ඒ ගැන දැනගන්න ඕන,
එබැවින් ඩීඒ හි පුදුමයක් නොමැත.

462
00:33:29,461 --> 00:33:31,101
නැහැ. නැහැ.

463
00:33:32,261 --> 00:33:34,221
[මිනිසා ගැඹුරින් හුස්ම ගන්නවා]

464
00:33:34,301 --> 00:33:38,701
හරි මිස්ටර් යසින් මම ඔයා එක්ක යන්නම්
හෙට ඩීඒ කාර්යාලයට.

465
00:33:44,341 --> 00:33:45,461
[දොර විවෘත වේ]

466
00:33:46,701 --> 00:33:47,901
[දොර වැසෙයි]

467
00:33:48,621 --> 00:33:50,621
[අභිරහස් සංගීතය දිගටම]

468
00:33:53,941 --> 00:33:55,021
[දොර විවෘත වේ]

469
00:34:00,261 --> 00:34:02,301
[අඩි අඩි]

470
00:34:03,101 --> 00:34:04,421
[සංගීතය නතර]

471
00:34:04,501 --> 00:34:05,701
[යසින්] දැන් මොකද?

472
00:34:05,781 --> 00:34:08,221
ඔබ ඔහුව මෙහි ඇදගෙන ගියා
ඔහු වෙනුවෙන් මැදිහත් වීමට ඔබ සමඟද?

473
00:34:09,101 --> 00:34:11,901
අපි වැඩිපුර ගන්නේ නැහැ
ඔබේ කාලයෙන් විනාඩි පහකට වඩා.

474
00:34:11,981 --> 00:34:13,021
[සරදම්]

475
00:34:14,621 --> 00:34:15,861
විනාඩි පහක්?

476
00:34:18,981 --> 00:34:19,901
[සුසුම් හෙළයි]

477
00:34:19,981 --> 00:34:22,741
ඔයාගේ වටිනා කොල්ලා ඔයාට කිව්වද
ඔහු කුමක් කර තිබේද?

478
00:34:25,141 --> 00:34:26,901
එයා යෙහියාට උදව් කරනවා.

479
00:34:30,861 --> 00:34:32,221
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

480
00:34:33,221 --> 00:34:35,341
ඒත් මට කියන්න තියෙන හැමදේම මම කිව්වා.

481
00:34:36,181 --> 00:34:38,501
ඔයාගෙ අම්මව කොල්ලව අරන් ගෙදර යන්න.

482
00:34:38,581 --> 00:34:41,421
- මට කතා කරන්න, යසින්.
-[නිහඬ නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

483
00:34:41,501 --> 00:34:43,501
මම මෙතන ඉන්නේ මැදිහත් වෙන්න නෙවෙයි.

484
00:34:44,141 --> 00:34:45,581
නැත්නම් එක්කෝ තර්ක කරන්න.

485
00:34:46,421 --> 00:34:50,981
අපි මෙහි හවුල්කරුවන්, කොටස් හිමියන්,
සහ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින්.

486
00:34:51,061 --> 00:34:53,181
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

487
00:34:54,301 --> 00:34:56,981
පහුගිය දවස්වල අපි කතා කළා,

488
00:34:57,061 --> 00:34:58,981
මණ්ඩලයේ සියලුම සාමාජිකයින් සමඟ,

489
00:34:59,621 --> 00:35:01,821
කොටස් හිමියන් ද වන, ඇත්ත වශයෙන්ම,

490
00:35:02,541 --> 00:35:05,061
සහ ඔවුන් අතර පළමු, අපි හතර.

491
00:35:05,901 --> 00:35:09,021
මම, අම්මා, මෝනා සහ ලයිලා.

492
00:35:09,101 --> 00:35:13,461
ඒ වගේම අපි හැමෝම එකඟයි අලි හොඳම කෙනා කියලා
එකක් මෙම අදියරේදී සමාගම පවත්වාගෙන යාමට.

493
00:35:15,101 --> 00:35:16,061
ලයිලා?

494
00:35:16,141 --> 00:35:17,221
ලයිලා.

495
00:35:18,701 --> 00:35:19,741
අපි හැමෝම.

496
00:35:21,301 --> 00:35:22,781
ඔයා, ඔයා එළියේ.

497
00:35:24,141 --> 00:35:26,501
[සව්සන්] යසින්,
අපි මෙය කාරුණිකව හසුරුවමු.

498
00:35:27,261 --> 00:35:30,061
ඔබ බැස අලිට භාර දෙන්න,

499
00:35:30,141 --> 00:35:31,621
ඊට පස්සේ ටිකක් විවේක ගන්න.

500
00:35:31,701 --> 00:35:32,941
ඉවතට යන්න.

501
00:35:33,821 --> 00:35:35,101
ඔබට ගමන් කළ හැකිය.

502
00:35:35,701 --> 00:35:37,941
ඒක අපි හැමෝටම හොඳම දේ වේවි.

503
00:35:39,581 --> 00:35:41,141
ඔයාට මාව භාර දෙන්න ඕනද?

504
00:35:42,021 --> 00:35:42,901
ඔහුට?

505
00:35:45,381 --> 00:35:47,981
ඔබ සියල්ලන්ටම ඔබේ මනස නැති වී ඇති බව පෙනේ.

506
00:35:49,261 --> 00:35:52,901
විශේෂයෙන් ඔබ, සව්සන්. ඔබ සිතා බැලිය යුතුය
ඔබ කියන දේ ගැන ඉතා ප්රවේශමෙන්.

507
00:35:52,981 --> 00:35:53,861
[Sawsan] මම කළා.

508
00:35:53,941 --> 00:35:56,061
මෙය අපගේ එකම විසඳුමයි.

509
00:35:57,981 --> 00:36:00,421
[අලි] හ්ම්. එය අපගේ එකම විසඳුමයි.

510
00:36:00,501 --> 00:36:01,501
මාව විශ්වාස කරන්න.

511
00:36:03,261 --> 00:36:04,541
සහ අපි එය සුමටව කරමු,

512
00:36:04,621 --> 00:36:06,341
කරදරයකින් තොරව.

513
00:36:06,421 --> 00:36:07,461
එසේ නොමැති නම්,

514
00:36:07,981 --> 00:36:09,981
අපිට පොලිසියට කියන්න වෙනවා

515
00:36:10,501 --> 00:36:14,261
සහ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින් දැනුවත් කරන්න,

516
00:36:14,341 --> 00:36:15,901
සහ ඔවුන්ට මෙය දැකීමට සලස්වන්න.

517
00:36:15,981 --> 00:36:18,381
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

518
00:36:20,181 --> 00:36:21,741
[වේගවත් ෂටර් ක්ලික් කිරීම]

519
00:36:21,821 --> 00:36:22,821
[අලි] ඉතින්, මට කියන්න.

520
00:36:23,341 --> 00:36:27,541
ඔවුන් දැනගත් විට ඔබ ඔවුන්ට පවසන්නේ කුමක්ද?
මම මීට කලින් ඔයාව මේ මනුස්සය එක්ක දැක්කද?

521
00:36:27,621 --> 00:36:30,021
තවද අපි ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන විට,

522
00:36:30,101 --> 00:36:32,461
සහ ඔවුන්ට කියන්න
ඔබ ඔහුව මිනීමරුවෙකු ලෙස කුලියට ගත් බව?

523
00:36:33,141 --> 00:36:36,061
ඒ මිනීමැරුම
ඒක උනේ මෝනාගෙ කාමරේ

524
00:36:36,141 --> 00:36:37,701
ඔබේ අණ පරිදිද?

525
00:36:38,581 --> 00:36:40,101
එතකොට මොකද කියන්නෙ,

526
00:36:41,061 --> 00:36:42,021
තාත්තා?

527
00:36:45,341 --> 00:36:48,301
ඔබ කරන්න හිතන දේ කරනවා නම්,

528
00:36:48,381 --> 00:36:50,141
ඔබ ඉතා ඉහළ මිලක් ගෙවනු ඇත.

529
00:36:50,661 --> 00:36:52,461
[නාට්යමය සංගීතය දිගටම]

530
00:36:54,061 --> 00:36:55,941
[දුරකථනය නාද වේ]

531
00:36:58,221 --> 00:37:00,021
[මිනිසා] එය විනාඩියකින් සූදානම් වනු ඇත.

532
00:37:08,021 --> 00:37:10,021
[නාද නාද]

533
00:37:13,061 --> 00:37:13,981
යසින්.

534
00:37:14,061 --> 00:37:15,781
[සංගීතය මැකී යයි]

535
00:37:17,781 --> 00:37:19,301
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

536
00:37:23,701 --> 00:37:25,821
දැනටමත් දෙවන සිතුවිලි තිබේද?

537
00:37:26,861 --> 00:37:29,901
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දක්ෂයි කියලා
ඔබව නිරාවරණය කිරීමට නොවේ.

538
00:37:30,421 --> 00:37:31,821
ඒ ඇති යසින්.

539
00:37:33,301 --> 00:37:35,501
කවුරුහරි ඔබව විශ්වාස කරයි කියා සිතන්න
ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා නම්

540
00:37:35,581 --> 00:37:37,421
නාඩියාව මැරුවේ මම කියලා?

541
00:37:37,501 --> 00:37:40,661
මම කියන්නම් ඔයා මට තර්ජනය කළා කියලා.
මාව නිහඬව තබා ගැනීමට.

542
00:37:40,741 --> 00:37:44,541
අනික ඔයා මේක කරන්නේ ආපහු එන්න කියලා
මට, උඩ තට්ටුවේ වෙච්ච දේට පස්සේ.

543
00:37:44,621 --> 00:37:46,621
ඔවුන් විශ්වාස කරන්න යන්නේ කාවද?

544
00:37:47,901 --> 00:37:49,661
අපේ දරුවන්ට මෙහෙම නොකර ඉමු.

545
00:37:49,741 --> 00:37:51,501
-[සමච්චල් කරයි]
-[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]

546
00:37:51,581 --> 00:37:54,301
ඔබට මා විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔයා මේක කරන්නේ ළමයි වෙනුවෙන් කියලා?

547
00:37:54,381 --> 00:37:55,261
[Sawsan] ඔව්.

548
00:37:56,581 --> 00:37:58,701
අපි ඔවුන්ගෙන් දුරස් වෙමු.

549
00:37:59,621 --> 00:38:02,061
මම ඔයාට කරන්න කියපු දේ පිළිගෙන යන්න.

550
00:38:02,141 --> 00:38:03,421
වෙන්නේ නැහැ.

551
00:38:04,461 --> 00:38:06,061
ඔබට යුද්ධයක් අවශ්‍ය නම්,

552
00:38:06,901 --> 00:38:07,861
හරි හරී.

553
00:38:09,181 --> 00:38:10,901
බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා.

554
00:38:10,981 --> 00:38:13,621
[නාට්යමය සංගීතය දිගටම]

555
00:38:15,181 --> 00:38:17,101
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

556
00:38:23,981 --> 00:38:25,141
හෙලෝ, ලයිලා.

557
00:38:25,221 --> 00:38:26,461
[මෝටර් රථ එන්ජිම ආරම්භ වේ]

558
00:38:33,741 --> 00:38:35,301
[ට්‍රක් එන්ජිම ආරම්භ වේ]

559
00:38:38,581 --> 00:38:41,501
[සංගීත ආතතිය උච්චතම අවස්ථාව දක්වා වර්ධනය වේ]

560
00:38:41,581 --> 00:38:43,581
[සංගීතය නතර]

561
00:38:44,581 --> 00:38:46,941
[කුතුහලය දනවන තාක්ෂණික සංගීත වාදනය]

562
00:41:41,301 --> 00:41:43,941
[කුතුහලය දනවන තාක්ෂණික සංගීතය මැකී යයි]

563
00:41:43,941 --> 00:41:48,941
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

564
00:41:43,941 --> 00:41:53,941
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න